pite

pite [ pit ] n. f.

• 1599; esp. pita, mot péruvien

♦ Rare Agave d'Amérique; matière textile tirée des fibres de cette plante.

● pite ou pitte nom féminin (espagnol pita) Fibre extraite des feuilles d'Agave americana, d'aloès et surtout de fourcroya.

I.

⇒PITE¹, subst. fém.

NUMISM. Petite monnaie de cuivre qui valait le quart d'un denier (soit une demi-obole) et qui cessa d'avoir cours à la fin du XVII^es. (Dict. XIX^e et XX^es.).

Prononc. et Orth.:[pit]. Homon. et homogr. pite². Att. ds Ac. 1694-1835. Étymol. et Hist. 1462 picte (Ordonnances des rois de France, t.15, p.529); 1477 pite (ibid., t.18, 352). Prob. empr. à l'occitan picta, pita «id.» (1391-94, pita ds MEYER Doc. 1, p.452, picta en 1433 ds RAYN. t.4, p.535 et en 1460 ds LEVY Prov.; cf. aussi le lat. médiév. picta att. dans des chartes de Forcalquier et de Brive, v. DU CANGE et plus anciennement pictas ratas Parisienses en 1271, ibid.) qui a dû signifier à l'origine «la petite monnaie» et qui semble devoir être rattaché au rad. pitt-, répandu dans les lang. rom. pour désigner quelque chose de pointu (cf. p.ex. le fr. piton) et p.ext. quelque chose de petit (v. FEW t.8, pp.612a-615a).

II.

⇒PITE², subst. fém.

BOT. Agave d'Amérique dont les feuilles fournissent une fibre textile; p.méton., matière textile dont on fait des fils de pêche. Lui seul [ce genre épineux de végétaux] pourrait suffire aux principaux besoins de l'homme; car il lui donne des espèces de figues dans les pommes de raquettes, un fruit délicieux dans l'ananas, qui semble être une espèce d'aloès, et des fils de pite très forts dans les feuilles de l'aloès de la grande espèce (BERN. DE ST-P., Harm. nat., 1814, p.71).

Rem. Au sens de «matière textile», le mot est donné comme masc. ds BESCH. 1845, Lar. 19^e-20^e et dans qq. dict. spéc. (WILL. 1831, GRUSS 1978).

Prononc. et Orth.:[pit]. Homon. et homogr. pite¹. Att. ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. 1601-03 fil de pitte (S. CHAMPLAIN, Brief discours ds OEuvres, éd. C.-H. Laverdière, Québec, 1870, t.1, p.26); 1614 pite (YVES D'EVREUX, Voyage dans le nord du Brésil, p.212 ds FRIED., p.513). Empr. à l'esp. pita «herbe avec laquelle on fait du fil» (1561, Ant. de FERRERA ds COR-PASC.), prob. issu d'une lang. non déterminée du Nord de l'Amérique du Sud (v. FEW t.21, p.208b et la discussion étymol. de COR-PASC., s.v. pita). Bbg. BOULAN 1934, p.84. —REINH. 1963, p.33.

1. pite [pit] n. f.

ÉTYM. 1477; picte, 1462; lat. médiéval picta, d'un rad. pitt- « pointe, bout pointu ». → Piton.

❖

♦ Anciennt. Petite monnaie de cuivre valant un quart de denier (déjà hors d'usage au XVII^e siècle).

❖

HOM. 2. Pite.

————————

2. pite [pit] n. f.

ÉTYM. 1599; esp. pita, mot péruvien.

❖

♦ Agave d'Amérique. — Matière textile tirée des fibres de cette plante.

❖

HOM. 1. Pite.

Encyclopédie Universelle. 2012.